owned product through uxuiai.org · live · verified 2026-07-24

undertext

Most Bible interfaces flatten the languages beneath a verse or make study feel like leaving the act of reading.

Matthew’s role

Founder, product designer, web and Apple-platform engineer, and release owner

attribution

uxuiai.org

claim boundary

Matthew owns the product record. Scripture sources and Apple platform services remain separately attributed.

shipping product · Apple platforms and web
undertext on iPhone showing an original-language word study beneath a verse.
The quiet reader opens the language beneath a verse without leaving the reading path. First-party product proof captured from undertext.org.

shipping product · Apple platforms and web

undertext

undertext on iPhone showing an original-language word study beneath a verse.

First-party product proof captured from undertext.org.

the meaningful constraint

Original-language records, readable prose, native Apple behavior, search, audio, privacy, and offline fallback have to remain one experience.

the smallest consequential decision

Build a quiet reader first, then let each word open its Hebrew, Greek, or Aramaic record without replacing the verse.

implementation depth

  • React and TypeScript web reader
  • SwiftUI native reading room
  • iPhone, iPad, Apple Watch, and Apple TV
  • first-party audio and public fallback

what shipped or remains public

A live, multi-surface scripture reader with word study and original-language context that stays useful without an account.

privacy relevance

The reading path has no advertising profile or public reading-history account; service boundaries are disclosed where network features are used.

accessibility relevance

The reader is designed for Dynamic Type, VoiceOver, keyboard access, Reduced Motion, and both color schemes.

correction path

If this public evidence has changed, email a correction for this record.

back to all work